MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1495

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّا نَبْعَثُكَ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، وَإِنَّكَ لَا تَقْبَلُ الْعُمَالَةَ، فَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: إِنَّ لِي بِهَا عَنْهَا غِنًى. قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ، خُذْهَا، فَإِنِّي أَرَدْتُ مَا أَرَدْتَ

وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَأَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا، فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَرَدْتُ أَنْ لَا آخُذَهُ فَقَالَ: خُذْهُ، فَتَمَوَّلْهُ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا وَأَنْتَ غَيْرُ سَائِلِهِ فَخُذْهُ، وَمَا صُرِفَ عَنْكَ فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan sesungguhnya Rasulullah ﷺ biasa memberiku sesuatu, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku." Suatu kali beliau memberiku harta, lalu aku mengatakan hal yang sama, dan aku ingin tidak mengambilnya. Beliau bersabda: "Ambillah, lalu jadikanlah itu harta (untuk dimiliki), atau sedekahkanlah. Apabila Allah memberimu harta sedang engkau tidak memintanya, maka ambillah. Dan apa yang dipalingkan darimu, janganlah engkau mengikutinya dengan jiwamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال لي
  2. ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirī
    sahabatw. 57 H, Ibnu Hibban berkata: pada masa kekhalifahan Umar bin al-Khaththab
    عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّصحابي
    عن
  3. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    sahabat juniorw. 82 H. Ada yang mengatakan: setelah tahun sembilan puluhan; ada yang mengatakan: 91 H; ada pula: 94 H; Ibnu Abi Dawud berkata: ia sahabat terakhir yang wafat di Madinah, Ya'qub bin Sufyan keliru dengan menyebutkannya di antara yang terbunuh pada hari al-Harrah, al-Waqidi berkata: 91 H; yang lain berkata: 86 H. Ada yang mengatakan: 88 H. Abu Nu'aim berkata: 82 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam pasal 90 H hingga 100 H, dalam «kitab Ibnu al-Hadzdza'»: 86 H, Yahya bin Bukair berkata: 97 H, dalam «Tarikh Ibnu Abi Khaitsamah al-Ausath»: 80 H
    السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغير
    عن
  4. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  5. Ashʿath b. Sawwār
    lemah (dhaif)w. 136 H, atau 140 H, atau 143 H
    أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍضعيف
    عن
  6. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 H
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيف
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Kindī
    jujur (shaduq)w. 249 H, atau: 251 H
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّصدوق
    نا
  8. Aḥmad
    w. 293 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami