Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 144

✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ: نَا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ. عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَهُمَا سَيِّدَا أَعْمَالِ أَهْلِ الْبِرِّ ؟ قَالَ: إِذَا أَصَابَكُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ: " إِذَا دَاهَنَ خِيَارُكُمْ فُجَّارَكُمْ، وَصَارَ الْفِقْهُ فِي شِرَارِكُمْ، وَصَارَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُكُمْ فِتْنَةٌ، تَكِرُّونَ وَيُكَرُّ عَلَيْكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
  2. Yaḥyá b. Sulaymān al-Juʿfī
  3. Abū Saʿīd al-Taghlibī
  4. ʿAmmār b. Sayf al-Ḍabbī
  5. al-Aʿmash
  6. Ḥabīb b. Abū Thābit
  7. Abū al-Bakhtarī
  8. Ḥudhayfah

✧ I said to the Prophet ﷺ: "O Messenger of Allah, when should we abandon enjoining good and forbidding evil, when they are the masters of the deeds of the righteous?" He said: "When what befell the Children of Israel befalls you." I said: "O Messenger of Allah, what befell the Children of Israel?" He said: "When the best among you flatter the wicked among you, when jurisprudence becomes among the worst of you, and when kingship becomes among the young of you, then at that time a trial will clothe you, you will charge and be charged against."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.