al-Mu'jam al-Awsat 1416
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ. عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
" أُمَّ قَوْمَكَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ وَسْوَاسًا، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِي، فَلَمْ أُحِسُّ بِهِ بَعْدُ، وَقَالَ لِي: أُمَّ قَوْمَكَ، وَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. Hāshim al-Baʿlabakkī
- Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Shuʿbah
- Muḥammad b. ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab
- Mūsá b. Ṭalḥah
- ʿUthmān b. Abū al-ʿĀṣ
- al-Nabī ﷺ
✧ "Lead your people in prayer." I said: 'O Messenger of Allah, I experience whispering.' He struck his hand on my chest, and I no longer felt it after that. He said to me: 'Lead your people in prayer. Whoever leads a people in prayer should keep it light, for behind him are the elderly, the weak, and those with needs.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِي فَارِسُ السَّرْحِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناضعيفd. 194 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 254 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.