MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1167

✧ Ahmad b. Ibrahim

Show the chain

وَعَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ. عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ:

حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ بِلَالًا وَأُسَامَةَ، وَبِلَالٌ يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ، وَالْآخَرُ رَافِعًا ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ بِهِ مِنَ الْحَرِّ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ جَعَلَ ثَوْبَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ، فَرَأَيْتُ عُرْصُوفَ كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ كَهَيْئَةِ جَمْعٍ، فَوَقَفَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ قَوْلًا كَثِيرًا، فَكَانَ مِمَّا قَالَ: إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ أَسْوَدُ مُجَدَّعٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd
  2. Yaḥyá b. al-Ḥuṣayn
  3. Jaddatih Um al-Ḥuṣayn

✧ I performed the Farewell Pilgrimage with the Messenger of God ﷺ. I saw Bilal and Usamah; Bilal was leading his riding camel by its halter, and the other was holding up his garment to shade him from the heat, until he threw the pebbles at Jamrat al-ʿAqabah. Then he departed, having put his garment under his right armpit and over his left shoulder. I saw the protrusion of his right shoulder, like a gathering. He stood before the people and spoke at length. Among what he said was: 'If a maimed black slave is appointed over you and leads you by the Book of God, listen to him and obey.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1837bJami' at-Tirmidhi 1706

Narrators

  1. Umm al-Ḥuṣayn bt. Isḥāq al-Aḥmasīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    أُمُّ الْحُصَيْنِ بِنْتُ إِسْحَاقَ الْأَحْمَسِيَّةُصحابية
    عن
  2. Yaḥyā b. al-Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِثقة
    عن
  3. Zayd b. Abī Unaysah
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
    زَيْدٍثقة له أفراد
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AH
    عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليدثقة فقيه ، ربما وهم
    نا
  5. ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī
    trustworthy (thiqah), but he changed at the end of his life, though his confusion (ikhtilāṭ) was not severed. 220 AH
    عبد الله بن جعفر بن غيلانثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
    نا
  6. Aḥmad
    d. between 281 and 290 AH
    أحمد بن إسحاق البلدي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us