Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 673-510b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فِي التَّطَوُّعِ يَشُقُّ عَلَيه القيامُ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَينِ، ثُمَّ قَعَدَ فَقَرَأَ مَا بَدَا لَهُ وَهُوَ قَاعِدُ، فَإِذَا أَرَادَ أنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ بَعَضَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَقْرَأَ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
"From ʿĀʾishah: When the Prophet ﷺ prayed standing in a voluntary prayer and standing was difficult for him, he would bow, then prostrate twice, then sit and recite what he wished while sitting. When he wanted to bow, he would stand and recite some of what he wished to recite, then bow and prostrate.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين رحمه الله في الأفراد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translationIbn Shāhīn, may God have mercy on him, in al-Afrād; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade