Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5849a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُقْعَدُ فِى قَبْره حينَ يَتَكفَّأُ عَنْهُ مَنْ شَهدَهُ فَيُقَالُ لَهُ: رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مُحمَّدٌ مَا هُو؟ فَإنْ كَانَ مُؤْمِنًا قَالَ: هُوَ عَبْدُ الله وَرسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ نَامَتْ عَيْنَاكَ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُؤمنٍ قَاَلَ: واللهِ مَا أَدْرى، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولوُنَ شيئًا فَقُلْتُه، وَيَخُوضُون فخُضْت، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ لا نَامَتْ عَيْنَاك ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the believer will be seated in his grave when those who attended his burial turn away from him, and it will be said to him: 'A man called Muhammad, what do you say about him?' If he is a believer, he will say: 'He is the servant of Allah and His Messenger.' It will be said to him: 'Sleep, may your eyes sleep.' But if he is not a believer, he will say: 'By Allah, I do not know. I heard people saying something, so I said it, and they were discussing it, so I discussed it.' It will be said to him: 'Do not sleep, may your eyes not sleep.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن أَسماءَ بنت أَبى بكر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade