Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5796a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْكَريمَ، ابْنَ الْكَرِيم، ابنِ الكريم، ابنِ الكريم يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيم عَلَيْهم السَّلامُ، وَلَوْ (لَبثْتُ) في السِّجْنِ مَا لَبثَ، ثم أَتَانى الرَّسُولُ أَجَبْتُ، وَرَحْمَةُ اللهِ عَلَى لُوطٍ: إِنْ كَانَ لَيَأوِى إِلى رُكْنٍ شَدِيد إِذْ قَالَ: "لَوْ أنَّ لِى بكُمْ قُوَّةً أوْ آوى إِلى رُكْنٍ شَديدٍ" فَما بَعثَ اللهُ بَعْدُ نَبِيًا إِلَّا فِى ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمهِ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the noble one, son of the noble, son of the noble, son of the noble: Yusuf ibn Ya'qub ibn Ishaq ibn Ibrahim, peace be upon them. And if I had remained in prison as long as he remained, then the messenger came to me, I would have responded. And may the mercy of Allah be upon Lut: he indeed sought refuge in a strong pillar when he said: {Had I but some power against you or could take refuge in a strong support.} Allah did not send any prophet after him except in the noblest position among his people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن، [ك] الحاكم في المستدرك عن أبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade