Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5737a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلى طَرِيقةٍ حسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ثُمَّ مَرِضَ قِيلَ لِلمُوكَّلِ: اكتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذَا كَانَ طَلقَا حتى أُطلقَه، أوْ أَكْفتهُ إِلَيَّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, when the servant is on a good path of worship, then he falls ill, it is said to the one who records: Write for him the like of his deed when he was healthy, until I release him or take him to Me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade