Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5704a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ لَيلْتَمسُ مَرْضَاةَ الله ﷻ، فَلَا يَزَالُ كذلِكَ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ: "يَا جِبْرِيلُ إِنَّ عَبْدِي فُلانًا يَلْتَمِسُ أَنْ يُرْضِيَنى. ألا وَإِنَّ رَحْمَتى عَلَيه، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلى فُلانٍ، وَيَقُولُها حَمَلَةُ الْعَرْش، وَيَقُولُها مَنْ حوْلَهُمْ حَتَّى يَقُولَهَا أَهْلُ السَّمَواتِ السَّبْع ثُمَّ يَهْبِطُ إِلى الأَرْض ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the servant seeks the pleasure of Allah ﷻ, and he continues like that, so Allah ﷻ says: 'O Jibril, indeed My servant so-and-so seeks to please Me. Verily, My mercy is upon him.' Jibril says: 'The mercy of Allah is upon so-and-so,' and the bearers of the Throne say it, and those around them say it, until the people of the seven heavens say it, and then it descends to the earth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [طس] الطبرانى في الأوسط [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن ثوبان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade