Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5612a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الشَّمْسَ والْقَمَرَ آيَتَان مِنْ آيَات الله لا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَد، وَلا لِحَيَاته، فَإِذَا رَأَيتُمْ ذَلِكَ فاذْكُرُوا الله، إنِّي رَأَيتُ الْجَنَّةَ، وَتَنَاوَلْتُ منْها عُنْقُودًا، وَلَوْ أصَبْتُه لأَكَلْتُم منْهُ مَا بَقيتِ الدُّنْيَا، وَرَأَيتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كاليَوْمِ قَطُّ أَفْظعَ، وَرأَيتُ أَكثَرَ أَهْلِها النِّساءَ بَكُفْرهِن، قيلَ: أَيَكْفُرْنَ بالله؟ قَال: يَكْفُرْنَ الْعَشيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلى إِحْدَاهُنَّ الدَّهرَ كُلَّهُ ثُمَّ رأَتْ منْكَ شيئًا قَالتْ: ما رأَيتُ مِنْكَ خَيرًا قَطُّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse for the death of anyone or for his life. So when you see that, remember Allah. I saw Paradise and I reached out and took a cluster from it, and if I had obtained it, you would have eaten from it as long as the world endures. I saw the Fire, and I have never seen a scene more terrible than today. I saw that most of its people are women, because of their disbelief." It was said: "Do they disbelieve in Allah?" He said: "They disbelieve in their husbands, and they disbelieve in good treatment. If you were good to one of them all her life, and then she saw something from you (displeasing), she would say: 'I have never seen anything good from you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ن] النسائي [حب] ابن حبّان وابن جرير عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade