Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5302a
✧ Hamza with Nun
"إِن الله تَعَالى يَقُولُ يَوْمَ القِيَامَة: أمَرْتُكُمْ فَضيَّعْتُم مَا عَهدْتُ إِلَيكمْ فِيه، وَرَفَعْتُم أْنسَابَكُمْ فاليَوْمَ أرْفَعُ نَسَبي وأضَعُ أنْسَابَكُم؛ أينَ المُتَّقُونَ؟ أينَ المتَّقُون؟ " {إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ} ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted says on the Day of Resurrection: 'I commanded you, but you neglected what I had entrusted to you concerning it, and you raised your lineages, so today I raise My lineage and lower your lineages. Where are the righteous? Where are the righteous?' {Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade