Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4984a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ لَمَّا خَلَقَ الْجَنَّة وَغَرَسَها جَعَلَ غَرْسَها "سُبْحانَ الله والْحَمدُ لله وَلَا إِلهَ إلا الله والله أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلا بالله" ثُمَّ قَال لَهَا: "قَدْ أَفْلَحَ المؤْمنون"، تَكَلَّمِي يَا جَنَّتِي؛ قَالتْ أَنْتَ الله لا إِلهَ إلا أَنْتَ الحيُّ الْقَيُّومُ، قَدْ سَعِدَ مَنْ دَخَلَنى قَال الله ﷻ: بِعِزَّتى حَلَفْتُ وعُلُوِّى عَلَى خَلْقِى لا يَدْخُلُك مُصِرٌّ عَلَى الزِّنَى، ولا مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا قَتَّاتٌ، "وَهُو النَّمامُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah ﷻ created Paradise and planted it, He made its planting: "Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is greatest, and there is no power nor strength except through Allah." Then He said to it: "The believers have certainly succeeded." Speak, O My Paradise! It said: 'You are Allah, there is no god but You, the Living, the Self-Subsisting. Indeed, whoever enters me has been made happy.' Allah ﷻ said: 'By My might I have sworn, and by My exaltedness above My creation, no one who persists in fornication, no habitual drinker of wine, and no qattat shall enter you,' and the qattat is the tale-bearer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشيرازى في الألقاب عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade