Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4974a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله لَمْ يَبْعَثْ نبيًّا إلا وَلَهُ حَوَارِيُّونَ فَيَمكُثُ بَينَ أَظْهُرِهِمْ مَا شاءَ الله يَعْمَلُ فيهمْ بَكِتَابِ الله وَسُنَّة نَبيِّه؛ فَإِذَا انْقَرَضُوا كَانَ مِن بَعْدِهم أُمَرَاءُ يَرْكَبُونَ رُءُوسَ المنَابِرِ؛ يَقُوَلون مَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُوَنَ مَا تُنْكِرون؛ فَإِذا رأيتُمْ أُولئكَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ يُجَاهدُهُم بيَدِه فَإِن لم يَسْتَطِعْ فَبلِسَانِه فَإِن لم يَسْتطِعْ بِلِسَانِه فَبِقَلْبِهِ، لَيسَ وَرَاءَ ذَلِك إِسْلامٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah has not sent any Prophet except that he had disciples (hawariyyun), and he remained among them for as long as Allah willed, acting among them by the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet. When they passed away, there came after them rulers who ride upon the heads of the pulpits; they say what you recognize and do what you denounce. So when you see those, it is a duty upon every believer to strive against them with his hand. If he cannot, then with his tongue. If he cannot with his tongue, then with his heart. There is no faith beyond that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade