Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4892a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله فَضَّلَنِي عَلَى الأَنبياء أو قال: أُمَّتي عَلَى الأُمَمِ بَأَرْبعٍ: أَرْسَلَنى إِلى النَّاس كَافَةً، وَجَعَل الأَرضَ كلَّها لِي وَلأُمَّتِى طَهُورًا وَمَسْجدًا، فأينَما أدْركَ رَجلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاةَ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ؛ ونَصَرنِى بالرُّعبِ مَسيرةَ شَهْرٍ، وأحَلَّ لِيَ الْغَنَائِمَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Allah has preferred me over the prophets, or he said: my Ummah over the nations, in four ways: He sent me to all mankind; He made the whole earth for me and for my Ummah a means of purification and a place of prostration. Wherever a man of my Ummah reaches the time of prayer, his place of prostration and his means of purification are there with him. He helped me with terror over a distance of a month's journey, and He made the spoils of war lawful for me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي أُمامَة، وروى [ت] الترمذي بعضه، وقَال: حسن صحيح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade