Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4855a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى رفيقٌ يُحبُّ الرِّفْقَ، وَيَرْضَاهُ، ويُعِينُ عَلَيهِ مَا لا يُعِينُ عَلَى الْعُنْف؛ فَإِذَا ركبْتُمْ هذه الدَّوَابَّ الْعُجمَ فَنَزِّلوُها منَازِلها، وإنْ أَجْدَبَت الأرْضُ فانْجُوا عَلَيها؛ فَإنَّ الأرضَ تُطوَى باللَّيل ما لا تُطوى بالنَّهَارِ، وإِيَّاكُمْ والتّعْريسَ بالطَّريق. فَإِنَّهُ طَرِيقُ الدَّوابِّ، ومأوَى الْحيَّاتِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted is Gentle and loves gentleness, and He is pleased with it, and He grants with gentleness what He does not grant with harshness. So when you ride these dumb animals, give them their resting places. If the land becomes barren, hasten through it, for the earth is folded at night in a way it is not folded by day. Beware of stopping to rest on the road, for it is the path of animals and the abode of snakes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن خالد بن مَعَدانَ عن أبيه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade