Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4837a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ خَلَقَ السمواتِ سَبْعًا وَاخْتَار الْعُلَى مِنْها فأَمْسَكنَها مَنْ شَاءَ مِن خَلقِهِ، ثُمَّ خَلَقَ الْخَلق فاخْتَارَ مِنْ خَلقِه بَنِي آدَمَ، واخْتَار مِنْ بَنِي آدَمَ الْعَربَ، واخْتَارَ مِن الْعَرَب مُضَر، واخْتَار مِنْ مُضَرَ قريشا، واخْتَارَ مِنْ قُرَيشٍ بَني هَاشمٍ، واخْتَارَنِى مِنْ بَنِي هاشم فأَنَا خِيارٌ إلى خِيارٍ، فَمَنْ أَحَبَّ؛ الْعَرَبَ فَبحُبَّى أحَبَّهُمْ، ومَن أَبْغَضَ الْعَرَب فَبِبُغْضي أَبْغَضَهُمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted created the seven heavens and chose the highest of them, and He holds them up for whomever of His creation He wills. Then He created the creation and chose from His creation the children of Adam, and chose from the children of Adam the Arabs, and chose from the Arabs Mudar, and chose from Mudar Quraysh, and chose from Quraysh the Banu Hashim, and chose me from the Banu Hashim. So I am the best of the best. Whoever loves the Arabs, it is through my love that he loves them, and whoever hates the Arabs, it is through my hatred that he hates them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade