Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4836a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوات والأَرْض مائةَ رَحْمَةٍ، كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُهَا، طِبَاقُ السَّمَواتِ والأَرْضِ؛ فَقَسَمَ رحْمَةً بَينَ جَمِيعِ الْخَلائِقِ، وَأَخَّرَ تِسْعَةً وتِسْعِينَ رَحْمَةً لنفَسْهِ، فَإِذا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ رَدَّ هَذِه الرَّحْمَةَ فَصَارتْ مِائَةَ رَحْمَةٍ يَرْحمُ بِهَا عِبَادَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted, on the day He created the heavens and the earth, created one hundred mercies, each mercy as wide as the heavens and the earth. He sent down one mercy among all creatures, and delayed ninety-nine mercies for Himself. When the Day of Resurrection comes, He will return this mercy so that they become one hundred mercies, with which He shows mercy to His servants."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن أبي هريرة
machine translation[K] Narrated by al-Ḥākim in al-Mustadrak, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade