Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4833a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى خَلَقَ أَلْفَ أُمَّة ستمائَة مِنْها فِي البَحْرِ، وأُربَعمائَة فِي البَرِّ، فأَوَّلُ هَذِه الأمَم هَلَاكًا الجَرَادُ، فَإِذا هَلَكَ الْجَرَادُ تَتَابَعَت الأُمَمُ مِثْلَ نِظَامِ السِّلك إِذا انْقَطَعَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, God Almighty created a thousand nations: six hundred of them in the sea and four hundred on land. The first of these nations to perish is the locust. When the locust perishes, the nations follow one another in succession, like the string of a necklace when it is cut."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحكيم، [ع] أبو يعلى وأبو الشيخ فِي العظمة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وضَعَّفه عن عمر
machine translationAl-Ḥakīm; [ʿayn] Abū Yaʿlā and Abū al-Shaykh in al-ʿAẓamah; [hab] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān, who graded it weak, from ʿUmar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade