MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4832a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الله تَعَالى خَلَقَ مائَةَ رَحْمَة، كُلُّ رَحْمَةٍ مِلءُ ما بَينَ السَّمَاءِ والأَرْضِ، قَسَمَ مِنْها رَحْمَةً بَين الْخَلائِق بِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدةُ عَلَى وَلَدِها، وَبِهَا تَشْرَبُ الوحْشُ والطَّيْرُ الماءَ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُ الخَلَائِقُ، فَإِذا كَانَ يَوْمُ القيَامَةِ قَصَرها عَلَى الْمُتَّقِينَ، وَزَادهُم تِسْعًا وتِسْعِينَ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Indeed Allah the Exalted created one hundred mercies, each mercy filling what lies between the heaven and the earth. He sent down one mercy among the creatures, by which a mother is compassionate toward her child, and by which the wild beasts and birds drink water, and by which creatures show mercy to one another. When the Day of Resurrection comes, He will restrict it to the God-fearing and add to them ninety-nine."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي هريرة

    machine translation[K] Narrated by al-Ḥākim in al-Mustadrak, from Abū Hurayrah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us