Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4829a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى خَلَقَ طَائِرًا فِي الزَّمَنِ الأَوَّل، يُقَالُ لَهُ الْعنْقَاءُ، فَكَثُرَ نَسْلُه بِبلادِ الْحِجَازِ، فَكَانَتْ تَخْطَفُ الصِّبْيَانَ، فَشَكَوْا ذَلِكَ لِخَالِدِ بْنِ سِنَانٍ، وَهُوَ نَبيٌّ ظَهَرَ بْعَد عِيسى مِنْ بَني عَبْس، فَدَعَا عَليهَا أَنْ يُقْطَعَ نَسْلُها، فَبَقِيَتْ صُورَتُها فِي الْبُسُطِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted created a bird in the earliest time, called the 'Anqa'. Its offspring multiplied in the lands of the Hijaz, and it used to snatch children. They complained of that to Khalid ibn Sinan, who was a prophet who appeared after 'Isa from the Banu 'Abs. He prayed against it that its offspring be cut off, and its image remained in the carpets."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
المسعودى، فِي مروج الذهب عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade