Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4738a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله بَعثني رحْمَةً للنَّاسِ كافةً فأَدُّوا عنِّي رَحِمكُم الله، وَلا تخْتلفُوا كما اخْتلفَ الحَوَاريُّون على عِيَسى؛ فإِنَّهُ دعَاهُمْ إِلى مِثْل مَا أَدْعُوكم إِليه؛ وأَمَّا مَن قرُبَ مَكَانُهُ فَكرهَه، فشَكَا عِيسَى بن مَرْيَم ذَلكَ إِلى الله - تعالى - فأَصْبَحوا وَكُلُّ رجُلٍ مِنْهُمْ يَتَكلَّمُ بِلِسَانِ القَوْم الذيَنَ وُجِّه إليهم، فقال لَهُمْ عيِسى: هَذَا أمْرٌ قَدْ عَزَمَ الله لكم عَليه فامْضُوا، فافْعَلوُا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah sent me as a mercy to all people. So convey from me, may Allah have mercy on you, and do not differ as the disciples differed about 'Isa. He called them to what I call you to, but those whose place was far away disliked it. So 'Isa ibn Maryam complained of that to Allah, the Exalted, and in the morning every man among them was speaking in the language of the people to whom he had been sent. 'Isa said to them: 'This is a matter that Allah has decreed for you, so proceed and act.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن المِسْوَرِ بنِ مَخْرَمةَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade