Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4737a
✧ Hamza with Nun
"إنَّ الله ﷻ بعثني رحمة للعالمين وهدى للعالمين وأمرنى ربى بمحق المَعَازف، والمزَامِيرِ، والأَوْثَانِ، والصُّلُب، وأمْرِ الْجَاهِليَّةِ، وَحَلفَ ربِّي بِعِزَّتِه وجَلَاله، لا يَشْربُ عَبْدٌ مِنْ عِبادى جرْعةً منْ خمْرٍ مُتعمِّدًا في الدُّنْيَا إلا سَقيتُهُ مِثْلَهَا من الصَّديِد يومَ القْيامِة، مَغْفُورًا لهُ أَوْ معذَّبًا، ولا يَسْقِيها صَبيًّا صَغيِرًا مسلم مُتَعَمِّدًا إلا سقيتُه من الصديد مثْلها يوْم الْقيَامة مَغْفُورًا له أَو معذَّبًا، ولا يَتْركُها منِ مَخافتِى إلا سَقْيتُه إِيَّاها في حَظيرَةِ الْقُدسِ يوم القيامة، ولا يَحلُّ بَيعُ المُغَنيِّاتِ، ولا شرَاؤهُنَّ، ولا التِّجارةُ فيهِنَّ؛ وأثْمَانُهُنَّ حرامٌ، والاستماعُ إِليهنَّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah sent me as a mercy to the worlds and as guidance to the worlds, and my Lord commanded me to destroy the musical instruments, the flutes, the idols, the crosses, and the matters of the Jahiliyyah. My Lord swore by His might and His majesty: no servant of Mine will drink a sip of wine in this world deliberately except that I will give him to drink its like of pus on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one will give it to a young child or a Muslim deliberately except that I will give him to drink its like of pus on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one will leave it out of fear of Me except that I will give him to drink it in the sacred garden (hazirat al-quds) on the Day of Resurrection. The selling of singing slave girls is not lawful, nor their purchase, nor trade in them; their price is forbidden, and listening to them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade