Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4690a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله اطَّلَعَ إِلى المدينة وهي بطحاءُ قبْلَ أَن تُعْمَرَ، ليس فيها مَدَرٌ ولا وَبَرٌ، فقال: يَا أَهْلَ يَثْرِبَ، إِنِّي مُشْتَرِطٌ علَيكم ثلاثًا، وسائقٌ إليكم من كُلِّ الثمراتِ، لا تَعْصِى ولا تَغُلَّى ولا تَكَبَّرِي، فإِن فَعَلْت شيئًا من ذَلِك تركتُكِ كالْجَزُورِ لا يَمْنَعُ من أَكَلَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Allah looked upon Madinah when it was a barren plain before it was built up, with no clay or hair in it, and said: 'O people of Yathrib, I stipulate three conditions upon you, and I will bring to you fruits of all kinds. Do not disobey, do not betray, and do not become arrogant. If you do any of that, I will leave you like a carcass of a camel that none can prevent from eating'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ذي مخبر (وسنده ضعيف)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade