Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 463-1b
✧ Adi b. Umayra
" كَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْت خُصُومَةٌ فَارْتَفَعْنَا إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ لِلْحَضْرَمِىَّ: بِيِّنَتكَ وَإلَّا فَيَمينُهُ، قَالَ يَا رَسُولَ الله إِنْ حَلَفَ ذَهَبَ بِأَرْضِى، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِع بِهَا مَالًا لَقِىَ الله وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، قَالَ يَا رَسُولَ الله فَمَا لِمَنْ تَرَكهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ حَقٌّ؟ قَالَ: الْجَنَّةُ، قَالَ: فَإِنِّى أُشْهِدُكَ أَنِّى قَدْ تَرَكْتُهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There was a dispute between Imru' al-Qays and a man from Hadramawt, so we brought it before the Messenger of Allah ﷺ. He said to the Hadrami: 'Your evidence, or else his oath.' He said: 'O Messenger of Allah, if he swears, he will take my land.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever swears a false oath to seize with it someone's property will meet Allah while He is angry with him.' He said: 'O Messenger of Allah, what about one who abandons it while he knows it is a right?' He said: 'Paradise.' He said: 'Then I call you to witness that I have abandoned it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم في المعرفة
machine translationAbū Nuʿaym, in al-Maʿrifah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade