Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 463-2b
✧ Adi b. Umayra
"عَنْ عَدىِّ بنِ عَدِىِّ الْكِنْدِىِّ قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ الأَشْعَثَ فِى أَرْضٍ أَوْ دَارٍ، قَالَ النَّبِىُّ ﷺ بَيِّنتَكَ أَوْ يَمِينهُ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ الله أَمَا إِذ صَارَتْ يَمِينُهُ فَقَدْ ذَهَبَتْ وَالله الدَّارُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ دَعْهُ فَإِنْ حَلَفَ عَلَيْهَا كَاذِبًا لَمْ يَغْفِرْهَا الله لَهُ فَرَدَّ إِلَيْهِ الأَشْعَتُ دَارَهُ وَلَمْ يَحْلف عَلَيْهَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAd b. ʿAdi al-Kindi
- Khāṣam a man al-Ashʿath Fiá Arḍ or Dār
- al-Nabi ﷺ Bayyintak or Yamīnh
Machine translation, not reviewed
"From 'Adi ibn 'Adi al-Kindi, who said: A man disputed with al-Ash'ath over land or a house. The Prophet ﷺ said: 'Your evidence, or his oath?' The man said: 'O Messenger of Allah, since it has come to his oath, by Allah the house is gone.' The Prophet ﷺ said: 'Leave him. If he swears falsely over it, Allah will not forgive him for it.' So al-Ash'ath returned his house to him and did not swear over it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade