Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 458-8b
✧ Uthman b. Abi al-As al-Thaqafi
"عَنْ حَفْصَةَ بَنْتِ شَيْبَةَ: أَخْبَرتْنِى امْرَأَةٌ مِنَ بَنِى سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ لمَّا خَرَجَ مِنَ الَكَعْبَة دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَسَأَلتُ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ عَمَّ دَعَاكَ النَّبِىُّ ﷺ حِينَ خَرَجَ مِنَ الكَعْبَةِ؟ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّ قَرْنى الكْبَشِ نَسِيتُ أَنْ أَمُرَكَ أَنْ تُغَيِرهُمَا، وَلا يَنْبَغى للْمُصلِّى أَنْ يُصَلِّى وَبَيْنَ يَدَيْهِ شَئٌ يَشْغَلُهُ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥafṣah Bant Shaybah Akhbartniá Āmraʾah from Baniá Sulaym
Machine translation, not reviewed
“Hafsah bint Shaybah said: A woman from Banu Sulaym informed me that when the Prophet ﷺ came out of the Ka‘bah, he called ‘Uthman ibn Talhah. I asked ‘Uthman ibn Talhah: ‘Why did the Prophet ﷺ call you when he came out of the Ka‘bah?’ He said: ‘The Prophet ﷺ said: I forgot to order you to change the two horns of the ram, and it is not fitting for one who prays to pray with something before him that distracts him.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري في تاريخه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade