Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4527a
✧ Hamza with Nun
"أَنْزَل الله تعالى في بعضِ كِتَابه وأَوْحَى إِلى بَعْضِ أَنْبِيَائه: قل للذين يتفقهون لِغَيرِ الدين، ويتعلَّمون لغيرِ العَمَل، ويطلبون الدنيا بِعمل الآخرةِ، ويلبسون لِبَاسَ مُسُوكِ الكِباش، وقُلوبُهم قُلُوبُ الذئابِ. أَلْسِنَتُهم أَحلى من العسلِ، وقلوبُهم أَمَرُّ من الصَّبْرِ. إِيَّاي تَخْدَعُون؟، أَوْ بي تَسْتَهْزِئُون؟ فبِي حلفتُ، لأُتِيحَنَّ لَهُم فِتْنَةً تَذَرُ الحَلِيمَ فيهم حَيرَانَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah the Exalted revealed in some of His Book and inspired to some of His prophets: Say to those who seek understanding for other than religion, who learn for other than action, who seek the world through the deeds of the Hereafter, who wear sheep's skins while their hearts are the hearts of wolves, whose tongues are sweeter than honey and whose hearts are more bitter than aloes: Do you deceive Me, or do you mock Me? By Myself I swear that I will send upon them a trial that will leave the forbearing among them bewildered."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أَبو سعيد النقاش في معجمهِ، وابن النجار عن أَبي الدرداء
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade