Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4525a
✧ Hamza with Nun
"أَنْزَلَ اللهُ جبريلَ في أَحْسَنِ ما كان يَأتِينِي في صُورَةٍ. فقال: إِن الله يُقْرِئُكَ السَّلامَ يا محمدُ، ويقول لك: إِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ إِلى الدنيا أَن تَمَرَّرِى وتَكَدَّرِي، وتَضَيَّقِى وتَشَدَّدِى عَلَى أَوْلِيَائِى كَىْ يُحِبُّوا لِقَائِى، فإِنى خَلَقْتُها سِجْنًا لأَوْلِيَائِى، وجنَّةً لأَعْدائِى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah sent Gabriel in the best form in which he ever came to me, and he said: 'Indeed Allah sends you greetings, O Muhammad, and says to you: I have decreed for the world that it be bitter and turbid, narrow and harsh for My friends, so that they may love meeting Me. Indeed I created it as a prison for My friends and a paradise for My enemies.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن قتادة بن النعمان، وقال: لم نكتبه إِلا بهذا الإِسناد، وفيه مجاهيل
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade