MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4489c

✧ Hamza with Mim

"أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَق الْحَديثِ كِتَابُ اللهِ تَعَالى، وَأَوثَقُ الْعُرَى كَلِمَةُ التَّقْوَى، وَخَيرُ الْمِلَلِ مِلَّةُ إِبْرَاهِيم، وَخَيرُ السُّنَنِ سُنَّةُ مُحمَّد، وَأَشْرَفُ الْحَدِيثِ ذِكْرُ اللهِ، وَأَحْسَنُ الْقَصَصِ هَذَا الْقُرْآنُ، وخَيرُ الأُمُورِ عَوازِمُهَا وشَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَأَحْسَنُ الْهَدْي هَدْيُ الأَنْبِيَاءِ، وأَشْرَفُ الموْتِ قَتْلُ الشُّهَداءِ، وَأَعْمَى العَمَى الضَّلالةُ بَعْدَ الْهُدَى، وَخَيرُ الْعِلْمِ مَا نَفَعَ، وخيرُ الهَدْى مَا اتُّبعَ، وَشَرُّ العَمى عَمَى الْقَلْبِ، والْيَدُ العُلْيَا خَيرٌ مِنَ اليدِ السُّفْلَى، وَمَا قَلَّ وَكَفَى خَيرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، وَشَرُّ الْمَعْذِرَةِ حينَ يَحْضُرُ الموتُ، وَشَرُّ النَّدَامَةِ يومَ القِيَامَةِ، ومِنَ النَّاسِ مَنْ لا يأْتِي الصَّلاةَ إلا دُبُرًا، ومنهم من لا يذكرُ الله إلا هُجْرًا، وَأَعْظَمُ الخطايَا اللِّسانُ الكذُوبُ، وخيرُ الْغِنَى غِنى النَّفْسِ، وَخَيرُ الزَّاد التقوى ورأسُ الحِكْمَةِ مَخَافَةُ اللهِ، وَخَيرُ مَا وَقَرَ في القلوبِ اليقين. والارتيابُ منَ الْكُفْرِ والنِّياحَة مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ، والغُلُولُ مِنْ جُثا جَهَنَّمَ، والكنزُ كيُّ من النَّارِ، والشِّعرُ مِنْ مَزَامِيرِ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Amma ba'du. Indeed, the truest speech is the Book of Allah, the Exalted, and the firmest handhold is the word of piety, and the best of creeds is the creed of Ibrahim, and the best of ways is the way of Muhammad, and the most honourable of speech is the remembrance of Allah, and the best of narratives is this Quran. The best of matters are their firm resolutions, and the worst of matters are their innovations. The best guidance is the guidance of the Prophets, and the most honourable death is the killing of the martyrs. The worst blindness is misguidance after guidance. The best knowledge is that which benefits, and the best guidance is that which is followed. The worst blindness is the blindness of the heart. The upper hand is better than the lower hand. What is little and sufficient is better than what is abundant and distracting. The worst excuse is when death is present, and the worst regret is on the Day of Resurrection. Among the people is one who does not come to the prayer except late, and among them is one who does not mention Allah except rarely. The greatest of sins is the lying tongue. The best wealth is the wealth of the soul. The best provision is piety, and the head of wisdom is the fear of Allah. The best of what settles in the hearts is certainty. Doubt is from disbelief, wailing is from the deeds of the Jahiliyyah, embezzlement is from the embers of Hell, hoarding is a brand from the Fire, and poetry is from the flutes of"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الْبَيهَقِى في "الدلائل، وابن عساكر عن عقبةَ بن عامر الجهني، [خ] البخاري، أَبو نصر السجزى في الإِبانة عن أَبي الدرداءِ، [ش] ابن أبى شيبة عن ابن مسعود موقوفًا

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us