Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-69b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ هُذَيْلِ بْن شَرَحْبِيلَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْد الله بْن مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُ، كَانَ لِىَ عَبْدٌ فَأَعْتَقْتُهُ، وَجَعَلْتُه سَائِبَةً () في سَبِيلِ الله، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الله: إِنَّ أَهْلَ الإِسْلَام لَا يُسَيَّبُونَ، إِنَّمَا يُسيبُ أَهْلُ الْجَاهِلِّيَةِ، وَأَنْتَ وَلِىُّ نعْمَتِهِ، وَأَحَقُّ النَّاسِ بمِيرَاثِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Hudhayl b. Sharaḥbīl
- Jāʾ a man
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Hudhayl ibn Shurahbil, who said: A man came to 'Abd Allah ibn Mas'ud and said to him: I had a slave, so I freed him and made him a sa'iba () for the sake of Allah. 'Abd Allah said to him: The people of Islam do not make sa'iba; only the people of jahiliyyah do. You are his patron (wali ni'matihi), and the most entitled person to his inheritance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade