Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-58b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ صَلَوَاتُكَ وَرَحْمَتُكَ وَبَرَكَاتُكَ عَلَى سَيِّد الْمُرْسَلِينَ وَإِمَام المُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَام الْخَيرِ وَقَائِدِ الْخَيرِ وَرَسْولِ الرَّحْمَة، "اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يغبِط به الأَولون وآخَرونَ" ()، "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَىَ آل مُحَمَّدٍ كمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ"، "اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمّدٍ وَعَلَى آلٍ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آل إِبْرَاهيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud that he used to say: \"O Allah, Your blessings, Your mercy, and Your blessings upon the master of the messengers, the leader of the righteous, the seal of the prophets, Muhammad, Your servant and Your Messenger, the leader of good, the guide to good, and the messenger of mercy. \"O Allah, raise him to a praised station that the first and the last will envy\" (). \"O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim; indeed You are Praiseworthy, Glorious.\" \"O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed the family of Ibrahim; indeed You are Praiseworthy, Glorious.\""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade