Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-18b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"صَلَّى رَسُولُ الله ﷺ صَلاةً فَزَادَ أَوْ نَقَصَ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْههِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله حَدَثَ في الصَّلَاة شَىْءٌ؟ قَالَ: وَما ذَاكَ؟ قَالَ: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا، فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْن ثُمَّ سَلَّمَ، وَأَقْبَلَ عَلَى القَوْمِ بِوَجْههِ، فَقالَ: إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ في الصَّلَاة شَىْءٌ أنْبَأتُكُمْ به، وَلَكِنِّى بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُوُنى، فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ في صَلاةٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عليه، فَإِذَا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Messenger of Allah ﷺ prayed a prayer and added or omitted [something]. When he gave the salam and turned to the people with his face, they said: 'O Messenger of Allah, has something happened in the prayer?' He said: 'What is that?' They said: 'You prayed such and such.' So he bent his leg and prostrated twice, then gave the salam, and turned to the people with his face and said: 'Indeed, if anything had happened in the prayer, I would have informed you of it. But I am a human being; I forget as you forget. So when I forget, remind me. When one of you doubts in his prayer, let him seek out what is correct and complete upon it, then when he gives the salam, let him prostrate twice.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade