Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-18b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"صَلَّى رَسُولُ الله ﷺ صَلاةً فَزَادَ أَوْ نَقَصَ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْههِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله حَدَثَ في الصَّلَاة شَىْءٌ؟ قَالَ: وَما ذَاكَ؟ قَالَ: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا، فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْن ثُمَّ سَلَّمَ، وَأَقْبَلَ عَلَى القَوْمِ بِوَجْههِ، فَقالَ: إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ في الصَّلَاة شَىْءٌ أنْبَأتُكُمْ به، وَلَكِنِّى بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُوُنى، فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ في صَلاةٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عليه، فَإِذَا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ shalat lalu menambah atau mengurangi (rakaat). Ketika beliau selesai salam dan menghadap kepada kaum dengan wajahnya, mereka berkata: Wahai Rasulullah, apakah telah terjadi sesuatu dalam shalat? Beliau bertanya: Apa itu? Mereka berkata: Engkau shalat sekian dan sekian. Maka beliau melipat kakinya lalu sujud dua kali kemudian salam. Kemudian beliau menghadap kepada kaum dengan wajahnya dan bersabda: Sesungguhnya jika terjadi sesuatu dalam shalat, pasti aku beritahukan kepada kalian. Tetapi aku hanyalah manusia, aku lupa sebagaimana kalian lupa. Maka jika aku lupa, ingatkanlah aku. Jika salah seorang di antara kalian ragu dalam shalatnya, hendaklah ia memilih yang benar lalu menyempurnakannya. Jika ia telah salam, hendaklah ia sujud dua kali."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami