Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-147b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أيُّهَا الناسُ لَا تَكْرَهُوا مدَّ الفُرَاتِ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يلْتَمسَ فيْهِ طَسْتٌ مِنْ مَاءٍ فَلَا يُوجَد، وَذَلِكَ حِينَ يَرْجعُ كُلُّ مَاءٍ إِلَى عُنْصُرِه. فَيَكُونُ الْمَاءِ () وَبَقيَةُ الْمُؤْمِنينَ يَوْمَئذٍ بالشَّام".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Yyuhā al-Nās Lā Takrahūā Md al-Furāt Faʾinnah Yūshikuʾan Yltams
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, he said: O people, do not dislike the flow of the Euphrates, for it is about to be that a basin of water is sought in it and it is not found. That will be when every water returns to its source. The water ( ), and the remainder of the believers on that day will be in al-Sham."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade