Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-567b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَجُل لِرَسُول الله ﷺ: إِنِّى أُرِيدُ الْغَزْوَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَإِنَّ الله قَدْ تَكَفَّلَ لى بالشَّامِ وَأَهْلِهِ ثُمَّ الْزَمْ منَ الشَّامِ عَسْقَلاَنَ فَإِنَّهَا وَفِى لَفْظٍ: فَإِنَّهُ إِذا دَارَتِ الرَّحَى في أُمَّتى كَانَ أَهْلُ عَسْقَلاَنَ في رَاحَةٍ وَعَافِيَةٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
“On the authority of Ibn 'Abbas, who said: A man said to the Messenger of Allah ﷺ: I intend to go on a military campaign. The Messenger of Allah ﷺ said to him: Go to al-Sham, for Allah has guaranteed to me concerning al-Sham and its people. Then stay in 'Asqalan from al-Sham, for indeed when the millstone turns among my Ummah, the people of 'Asqalan will be in ease and well-being. In another wording: for indeed when the millstone turns among my Ummah, the people of 'Asqalan will be in ease and well-being.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade