Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-566b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ مُجَاهدٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ دَعَا سُمَيْعًا وَكُرَيْبًا وَعكْرِمَةَ فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّكُمْ قَدْ بَلَغْتُمْ مَا يَبْلُغُ الرَّجُلُ مِنْ شَأنِ النِّسَاءِ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ أُزَوِّجَهُ زَوَّجْتُهُ؛ لَمْ يَزْنِ رَجُلٌ قَطُّ إِلاَّ نَزعً الله منْهُ نُورَ الإِسْلاَمِ يَرُدُّهُ الله إِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهُ، وَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِنْ شَاءَ أَنْ يَمْنَعَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Mujāhd
- Ibn ʿAbbās Daʿā Sumayʿ and Kurayb Waʿkrimah
- Lahum Innakum Qad Balaghtum Mā Yablugh al-a man from Shaʾn al-Nisāʾ Faman Aḥab Minkum
Machine translation, not reviewed
“On the authority of Mujahid, that Ibn 'Abbas called Sumayy, Kurayb and 'Ikrimah and said to them: You have reached the age at which a man's concern is women. Whoever of you wishes that I marry him, I will marry him. No man has ever committed zina except that Allah removes from him the light of Islam; Allah will restore it if He wills to restore it, and withhold it from him if He wills to withhold it.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ض] ضياء المقدسي في مختاره
machine translation[ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī, in his al-Mukhtārah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade