Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-482b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ يُنَاجِيهِ فَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: مَا مَنَعَهُ أَنْ يُسَلِّمَ؟ إِنَّهُ لَوْ سَلَّمَ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ مِن الثَّمَانِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا الثَّمَانُونَ؟ قَالَ: تَفِرُّ النَّاسُ عَنْكَ غَيْرَ ثَمَانِينَ فَيَصْبِرُونَ مَعَكَ، وَرِزقُهُمْ وَرِزْقُ أَوْلادِهِمْ عَلَى اللهِ فِي الْجَنَّةِ، فَلَمَّا رَجَعَ حَارِثَةُ سَلمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلا سَلَّمْتَ حِينَ مَرَرْتَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ مَعَكَ إِنْسَانًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ حَدِيثَكَ، قَالَ: وَرَأَيْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ وَقَدْ قَالَ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ جِبْرِيلُ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, who said: Harithah ibn al-Nu'man passed by the Messenger of Allah ﷺ while Jibril was with him, conversing with him, and he did not greet him. Jibril said: 'What prevented him from greeting? Had he greeted, I would have returned his greeting.' Then he said: 'He is among the eighty.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'And what are the eighty?' He said: 'People will flee from you, except for eighty, who will remain patient with you. Their provision and the provision of their children is upon Allah in Paradise.' When Harithah returned, he greeted him. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'Why did you not greet when you passed by?' He said: 'I saw a person with you, and I disliked to cut off your conversation.' He said: 'Did you see him?' He said: 'Yes.' He said: 'That was Jibril, and he spoke and informed him of what Jibril had said.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم
machine translation[ṭ b] Narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr, and Abū Nuʿaym.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade