Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-668b
"عن على قال: قال رسولُ الله ﷺ: إِنَّ أَوَّلَ خَلقِ الله يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، فَيُكْسَى ثَوْبَيْنِ أَبْيَضيْنِ، ثُمَّ يُقَامُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ، ثُمَّ أُدْعَى فَأُكْسَى ثَوْبَيْنِ أَخْضَرَيْنِ، ثُمَّ أُقَامُ عَنْ يَسَارِ الْعَرْشِ، ثُمَّ تُدْعَى أَنْتَ يَا عَلِىُّ فَتُكْسَى ثَوْبَيْنِ أَخْضَرَيْنِ، ثُمَّ تُقَامُ عَنْ يَمِينِى، أَفَمَا تَرْضَى أَنْ تُدْعَى إِذَا دُعِيتُ، وَتُكْسَى إِذَا كُسِيتُ، وَأَنْ تَشْفَعَ إِذَا شَفَعْتُ؟ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLá
- Qāl Rswl
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The first of Allah's creation to be clothed on the Day of Resurrection is Ibrahim. He is clothed in two white garments, then he is placed to the right of the Throne. Then I am called and clothed in two green garments, then I am placed to the left of the Throne. Then you, O Ali, will be called and clothed in two green garments, then you will be placed at my right. Are you not pleased that you are called when I am called, clothed when I am clothed, and that you intercede when I intercede?'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن في العلل، وأورده ابن الجوزى في الموضوعات، وقال: تفرد به ميسرة بن حبيب النهدى، والحكم بن ظهير عنه، والحكم كذاب، قتل: الحكم روى له [ت] الترمذي وقال فيه [خ] البخاري منكر الحديث، وروى عنه من القدماء سفيان الثورى، [ك] الحاكم في المستدرك يصحح له، وقد تابع ميسرة عن المنهال عمر بن هيثم، وهو الحديث الذى قبله
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade