Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-667b
"قَالَ لِى رَسُولُ الله ﷺ ألاَ تَرْضَى يَا عَلِىُّ إِذَا جَمَعَ اللهُ النَّاسَ في صَعِيدٍ وَاحِدٍ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً قَدْ قَطَعَ أَعْنَاقَهُمْ الْعَطَشُ، فَكَانَ أوَّلَ مَنْ يُدْعَى إِبْرَاهِيمُ فَيُكْسَى ثَوْبَيْنِ أَبيَضيْنِ، ثُمَّ يَقُومُ عَنْ يَمِين الْعَرْشِ، ثُمَّ يُفْجَرُ لى شِعْبٌ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى حَوْضِى، وَحَوْضِى أعْرَضُ مَا بَيْنَ بُصْرَى وَصَنْعَاءَ، فِيهِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ قَدحَان مِنْ فِضَّةٍ، فَأَشْرَبُ وَأَتَوضَّأُ وَأُكسَى ثَوْبَيْنِ أَبْيضَيْنِ، ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ، ثُمَّ تُدْعَى فَتَشْرَبُ وَتَتَوَضَّأُ وَتُكْسَى ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ فتَقُومُ مَعِى، وَلاَ أُدْعَى لِخَيْرٍ إِلَّا دُعِيتَ إِلَيْهِ؟ قُلتُ: بَلَى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Messenger of Allah ﷺ said to me: 'Are you not pleased, O Ali, when Allah gathers the people on one plain, barefoot, naked, on foot, with thirst having cut their necks? The first to be called will be Ibrahim, and he will be clothed in two white garments, then he will stand to the right of the Throne. Then a channel from Paradise will gush forth for me to my Pool. My Pool is as wide as the distance between Busra and San'a, and in it are cups of silver as numerous as the stars of the sky. I will drink from it and perform ablution, and I will be clothed in two white garments, then I will stand to the right of the Throne. Then you will be called, and you will drink, perform ablution, be clothed in two white garments, and stand with me. I am not called to anything good except that you are called to it?' I said: 'Yes.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين في السنة، [طس] الطبرانى في الأوسط وأبو نعيم في فضائل الصحابة، قال الحافظ أبو الحسن الهيثمى: هذا حديث لا يصح، آفته عمران بن هيثم، وقال عن: عمران بن هيثم من كبار الرافضة، يروى أحاديث سوء كذب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade