Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-669b
"عن عبد الله بن يحيى! أَنَّ عَلِيَّا أُتِىَ يَوْمَ الْبَصْرَةِ بِذَهَبٍ وَفِضةٍ، فَقَالَ: أَبْيَضِىٌّ وأصْفَرِىٌّ؟ ! وَغُرِّى غَيْرِى أَهْلَ الشَّامِ غَدًا إِذَا ظَهَرُوا عَلَيْك، فَشَقَّ قَوْلُهُ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأُذِّنَ في النَّاسِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَقالَ: إِنَّ خَلِيلِى ﷺ قَالَ: يَا عَلِىُّ! إِنَّكَ سَتَقْدُمُ عَلَى اللهِ وَشِيعَتُكَ رَاضِينَ مَرْضِيِّينَ، وَيَقْدُمُ عَلَيْهِ عُدُولٌ غِضَابٌ مُقْمِحِينَ، ثُمَّ جَمَعَ عَلِىٌّ يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ - يَوْمَ الإِقْمَاحِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. Yḥyá
- ʿAliyyā Uti Yawm al-Baṣrah Bidhahab and Fiḍh
- Abyaḍi Wʾṣfari
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abdullah ibn Yahya: On the day of Basra, Ali was brought gold and silver, and he said: 'Is it white and yellow? Deceive someone other than me, the people of Syria, tomorrow, when they prevail over you.' That statement displeased the people, and this was mentioned to him, so he called out to the people and they came in to him. He said: 'My beloved ﷺ said: O Ali! You will come before Allah, and your Shi'ah will come with you, pleased and well-pleasing. And there will come before Him the unjust, angry, with their heads raised.' Then Ali brought his hand to his neck, on the day of al-Iqmah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط وقال: لم يروه عن أبى الطفيل إلا جابر، تفرد به عبد الكريم أبو يعفور، وجابر الجعفى شيعى، قال: وثقه شعبة والثورى، وقال: ليس بالقوى، وقال [ن] النسائي متروك، وعبد الكريم أبو يعفور قال فيه أبو حاتم: من غير الشيعة، وذكره [حب] ابن حبّان في الثقات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade