Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2444b
"عَنْ عَلِىٍّ: أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: يَكُونُ فِى آخِرِ الزَّمَانِ فِتْنَةٌ تُحَصِّلُ النَّاسَ كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ عنِ الْمَعْدِنِ، فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ وَلَكِنْ سُبُّوا شِرَارَهُمْ، فَإِنَّ فِيهِم الأَبْدَالَ يُوشِكُ أَنْ يُرْسَلَ عَلَى أَهْلِ الشَّامِ سَيْبٌ مِنَ السَّمَاءِ فَيُفَرَّقُ جَمَاعَتَهُم حَتَّى لَوْ قَاتَلَتْهُمُ الثَّعَالِبُ غَلَبَتْهُمْ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُ خَارجٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِى فِى ثَلَاثِ رَايَاتٍ الْمُكْثِرُ يَقُولُ: هُمْ خَمْسَةُ عَشَرَ أَلْفًا، وَالْمُقَلِّلُ يَقُولُ: هُمْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا أَمَارَتُهُمْ أَمُتْ أَمُتْ يُلْقُونَ سَبْعَ رَايَاتٍ تَحْتَ كُلِّ رَايَةٍ مِنْهَا رَجُلٌ يَطْلُبُ الْمُلْكَ فَيَقْتُلُهُمُ الله جَمِيعًا، وَيَرُدُّ الله الْمُسْلِمينَ إِلَى أُلْفَتِهِمْ وَنِعْمَتِهِمْ، وَقَاصِيتهِمْ وَدَانِيَتِهِمْ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali: that the Messenger of Allah ﷺ said: 'There will be a fitnah at the end of time that will sift the people as gold is separated from the ore. So do not revile the people of Syria, but revile their wicked ones, for among them are the Abdal. Soon a scourge from the sky will be sent upon the people of Syria, which will scatter their community, so that even if the foxes fought them, they would overpower them. At that time a man from my family will emerge with three banners. The one who says more says they are fifteen thousand, and the one who says less says they are twelve thousand. Their sign will be: Amit, amit. They will raise seven banners, under each banner a man seeking kingship, and Allah will destroy them all. Allah will return the Muslims to their unity and their blessings, and to those far and near among them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade