Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2443b
"عَنْ عَلىٍّ قَالَ: عَلَى جَنَاحِ الْجَرَادَةِ مَكْتُوبٌ بَالسُّرْيَانِيةِ: أَنَا الله رَبُّ الْجَرَادَةِ وَخَالِقُهَا، إِذَا شِئْتُ أَنْ أَبْعَثَهَا عَذَابًا عَلَى قَوْمٍ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
- Janāḥ al-Jarādah Maktūb Bālssuryānīh
- Allāh Rab al-Jarādah and Khāliquhā Idhā Shiʾt
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali, he said: On the wing of the locust it is written in Syriac: I am Allah, the Lord of the locust and its Creator, when I wish to send it as a punishment upon a people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade