Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2387b
"عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَاهَا انْطَلَقَ إِلَى عَلِىٍّ فَفَرَضَ لَهَا فِى الْعَطَاءِ وَهِىَ صَغيرَةٌ وَقَالَ عَلِىُّ: مَا الصَّبِىُّ الَّذِى أَكَل الطَّعَامَ وَعَضَّ الْكِسْرَةَ بِأَحَقَّ بِهَذَا الْعَطَاءِ مِنَ الْمَولُودِ الَّذِى عَضَّ الثَّدْىَ".
Translation
Chain of narrators
- Um al-ʿAlāʾ
Machine translation, not reviewed
"From Umm al-'Ala', that her father went to 'Ali and he assigned her a stipend while she was young. 'Ali said: 'The child who eats food and bites on a morsel is no more entitled to this stipend than the infant who bites on the breast.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade