Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2354b
"عَنْ الشِّبْلِى قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ الدَّامَغَانِى قَالَ: سَمِعْتُ عَلِىَّ بْن أَبِى حَمْزَةَ الصُّوفِىَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْت مُوسَى بْن جَعْفَرٍ يَقُولُ: ثَنَا أَبِى، سَمِعْتُ أَبِى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِىٍّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ قَالَ: قَالَ لِى النَّبِىُّ ﷺ يَا عَلِىُّ إِنَّ الإِسْلَامَ عُرْيَانٌ وَلِبَاسُهُ التَّقوَى وَرِيَاشُهُ الْهُدَى، وَزِينَتُهُ الْحَياء وَعِمَادُهُ الْوَرَعُ، وَمَلاكُهُ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَأَسَاسُ الإِسْلَامِ حُبِّى وَحُبُّ أَهْلِ بَيْتِى".
Translation
Chain of narrators
- al-Shibliá
- Muḥammad b. ʿAli al-Dāmaghāniá
- ʿAli b. Abiá Ḥamzah al-Ṣūfi from his father
- Mūsá b. Jaʿfar
- Abisamiʿt Abiá from his father
- ʿAli b. Abiá Ṭālib
- Qāl Liá al-Nabi ﷺ Yā ʿAli In
Machine translation, not reviewed
"From al-Shibli, who said: I heard Muhammad ibn 'Ali al-Damaghani say: I heard 'Ali ibn Abi Hamzah al-Sufi narrate from his father, who said: I heard Musa ibn Ja'far say: My father told us, I heard my father narrate from his father, from 'Ali ibn Abi Talib, who said: The Prophet ﷺ said to me: 'O 'Ali, indeed Islam is naked, its clothing is piety, its adornment is modesty, its pillar is scrupulousness, its foundation is good deeds, and the foundation of Islam is my love and the love of my household.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade