MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2290b

"أَنبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بنُ محَمَّدٍ المُؤَدَّبُ عَنْ أَبِى السُّعُودِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المَجلى، ثنا أَبُو مَنْصُورِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزيِزِ العكْبَرِى، أنا عَلِىُّ بْنُ أَحْمَدَ الشُرُوطِى وأبو مُسْهَلِ مَحْمُود قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الحُسَيِن المعدل، ثنا أبو عَبْدِ الله مُحَمَّد بن الفَضْلِ الأَخْبارِى سَلَفُ بنُ العِرَاقِى بِبَغْدَاد حَدَّثَنِى محمَّدُ بنُ أَحَمَدَ الكاتبُ، حَدَّثَنِى أحمدُ بنُ القَاسِمِ، ثَنَا أحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ أَحمدَ، عن نَصْرِ بْنِ مَزاحم ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بنُ إسماعيلَ، عَنْ عمرُو بنِ ثَابتٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ البَرَاءِ بن عَازِبٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَلِىٍّ: يا أمير المُؤْمِنِينَ! أَسْأَلُكَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَلَا خَصَصْتَنِى بِأَعْظَمِ مَا خَصَّكَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ واخْتَصَّه بِهِ جِبْرِيلُ، وَأَرْسَلهُ بِهِ الرَّحمَنُ، فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: إِذَا أرَدْتَ تَدْعُو اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَم فَاقْرَأ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الحَدِيد إِلَى آخِرِ سِتَّ آيَاتٍ مِنْهَا عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدورِ، وآخِرِ سُورَةِ الحَشْرِ يَعْنِى أَرْبَعَ آياتٍ ثُمَّ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَقُلْ: يَا مَنْ هُوَ هَكَذَا أسْأَلُك بِحَقِّ هَذِهِ الأَسْمَاءِ أَنْ تُصَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِى كَذَا وكذَا مَا تُرِيدُ، فَوَاللهِ الَّذِى لَا إلَهَ غَيْرُه لتنقلبن بِحَاجَتِكَ إنْ شَاءَ الله تَعَالَى - قال في المغنى: عَمْرُو بنُ ثَابِتٍ رَافِضِى تَرَكُوه".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Qāsim Saʿīd b. Mḥammad al-Muʾaddab
  2. Abiá al-Suʿūd Aḥmad b. Muḥammad b. al-Majlá
  3. Abū Manṣūr Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzyiz al-ʿKbariá
  4. ʿAli b. Aḥmad al-Shurūṭiá Wʾbw Mushal Maḥmūd
  5. Aḥmad b. al-Ḥusayin al-Mʿdl
  6. Bw ʿAbdullāh Muḥammad b. al-Faḍl al-Akhbāriá Salaf b. al-ʿIrāqiáḤaddathaniá Mḥmmad b. Aḥamad al-Kātb Ḥaddathaniá Ḥmd b. al-Qāsim
  7. Ḥmad b. Idrīs b. Aḥmd
  8. Naṣr b. Mazāḥm
  9. ʿUbaydullāh b. Smāʿyl
  10. ʿMrū b. Thābt from his father
  11. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  12. Qult

Machine translation, not reviewed

"Abu al-Qasim Sa'id ibn Muhammad al-Mu'addab informed us, from Abu al-Su'ud Ahmad ibn Muhammad ibn al-Majla, who said: Abu Mansur Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz al-Akbari told us, saying: 'Ali ibn Ahmad al-Shuruti and Abu Muhsil Mahmud told us, both saying: Ahmad ibn al-Husayn al-Mu'addil told us, saying: Abu 'Abd Allah Muhammad ibn al-Fadl al-Akhbari, the predecessor of Salaf ibn al-'Iraqi in Baghdad, told us, saying: Muhammad ibn Ahmad al-Katib told me, saying: Ahmad ibn al-Qasim told me, saying: Ahmad ibn Idris ibn Ahmad told us, from Nasr ibn Muzahim, saying: 'Ubayd Allah ibn Isma'il told us, from 'Amr ibn Thabit, from his father, from al-Bara' ibn 'Azib, who said: I said to 'Ali: "O Commander of the Faithful! I ask you by Allah and His Messenger, will you not single me out with the greatest thing that the Messenger of Allah ﷺ singled you out with, and that Jibril singled you out with, and that the Most Merciful sent down with?" He laughed, then said to him: "When you want to call upon Allah by His greatest name, recite from the beginning of Surat al-Hadid to the end of six verses of it, including 'Knower of what is in the breasts', and from the end of Surat al-Hashr, meaning four verses. Then raise your hands and say: 'O He who is such, I ask You by the right of these names that You send blessings upon Muhammad, and that You do for me such-and-such, whatever You wish.' By Allah, other than whom there is no god, you will surely return with your need, if Allah the Exalted wills." Al-Mughni says: 'Amr ibn Thabit is a Rafidi whom they abandoned."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قاله: [د] أبو داود

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us