Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2203b
"عَنْ أَبِى ثَوْرٍ الْفَهْمِىِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَأَشْرَفَ مِنْ كُوَّةٍ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: يَا أَبَا الْحَسَنِ! مَا هَذَا الَّذِى رَكِبَ مَتْنِى؟ فَقَالَ: اصْبِرْ أَبَا عَبْد الله فَوَالله مَا غِبْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينْ كُنَّا عَلَى أُحُدٍ فَتَحَّركَ الْجَبَل وَنَحْنُ عَلَيْهِ فَقَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ فَإنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِىٌّ أَوْ صدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، وَأَيْمُ اللهِ لَتُقْتَلَنَّ وَلأُقْتَلَنَّ مَعَكَ وَليُقْتَلَنَّ طَلحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَلَيَحْيِنِّ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى إِدْلَالِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Thawr al-Fahmi
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu Thawr al-Fahmi, who said: I was with 'Uthman when he looked out over the people from a window and said: 'O Abu al-Hasan! What is this that has mounted my back?' 'Ali said: 'Be patient, Abu 'Abd Allah, for by Allah I have not been absent from the words of the Messenger of Allah ﷺ when we were on Uhud, and the mountain moved while we were on it, and he said: Be still, Uhud, for there is upon you only a prophet, a siddiq, or a martyr. And by Allah, you will be killed, and I will be killed with you, and Talhah and al-Zubayr will be killed, and the saying of the Messenger of Allah ﷺ will come to pass despite their pride.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade