Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2204b
"عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِى هِنْدٍ قَالَ: كَانَ النَّاسُ بِالْكُوفَةِ إِذَا سَمِعُوا أَحَدًا يَذْكُرُ عُثْمانَ بِخَيْرٍ ضَرَبُوهُ، فَقَالَ لهُمْ عَلِىٌّ: لا تَفْعَلُوا وائْتُونِى بِهِ فَقَالَ رَجُلٌ: قُتِلَ عُثْمَانُ شَهِيدًا فَأَتْوا بِهِ عَلِيّا فَقَالُوا: إِنَّ هَذَا يَقُولُ: إِنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ شَهِيدًا، فَقَالَ لَهُ عَلِىٌّ: وَمَا عِلْمُكَ؟ قَالَ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ أَتَيْتُ رَسُول اللهِ ﷺ فَأعْطَانِى أُوِقيَّةً، وَأَعْطَانِى أَبُو بَكْرٍ أُوقِيَّةً وَأَعْطَانِى عُمَرُ أُوِقيَّةً، وَأَعْطَانِى عُثْمَانُ أُوقِيَّةً، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَ أَبِى حَسَنٍ شَىْءٌ فَأَعْطَانِى عَنْهُ عُثْمَانُ أُوقِيَّةً، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! ادْعُ الله أَنْ يُبَارِكَ لِى فَقَالَ: وَمَا لَكَ لا يُبَارِكُ لَكَ، وَلَمْ يُعْطِكَ إِلَّا نَبِىٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، فَقَالَ عَلِىٌّ: خَلُّوا سَبِيلَ الرَّجُلِ".
Translation
Chain of narrators
- Nuʿaym b. Abiá Hind
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Nu'aym ibn Abi Hind, who said: In Kufa, whenever the people heard someone mentioning 'Uthman with good, they beat him. 'Ali said to them: 'Do not do that, but bring him to me.' A man said: 'Uthman was killed as a martyr.' So they brought him to 'Ali and said: 'This man says that 'Uthman was killed as a martyr.' 'Ali said to him: 'And what is your knowledge?' He said: 'Do you remember the day I came to the Messenger of Allah ﷺ and he gave me an uqiyyah, and Abu Bakr gave me an uqiyyah, and 'Umar gave me an uqiyyah, and 'Uthman gave me an uqiyyah, and there was nothing with Abu al-Hasan, so 'Uthman gave me an uqiyyah on his behalf? I said: O Messenger of Allah, pray to Allah that He blesses me. He said: What is the matter with you, that He does not bless you? He gave you only a prophet, a siddiq, or a martyr.' 'Ali said: 'Let the man go.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشاشى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade