Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1540b
" عن الجارود قال: كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى رَبَاحٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ أَثَالٍ، وَكَانَ شَاعِرًا أتى الفَرَزْدَقَ بمَاءٍ بَظَهْرِ الكُوفَةِ عَلَى أَنْ يَعْقِرَ هَذَا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَهَذَا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ إِذَا وَرَدَتِ المَاءَ، فَلَمَّا وَرَدَتْ قَامَا إِلَيْهَا بِالسُّيوف يَكْسَعَانِ () عَراقِيبَهَا ( )، فَخَرج النَّاسُ يُريدُونَ اللَّحمَ، وَعَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ بِالكُوفَة، فَخَرج عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ الله ﷺ وَهُوَ يُنَادِى: أَيُّهَا النَّاسُ! لاَ تَأكُلُوا مِنْ لُحُومِهَا، فَإِنَّهُ أُهِلَّ لِغَيْرِ الله ".
Translation
Chain of narrators
- al-a neighborwd
- Kān a man from Baniá
Machine translation, not reviewed
"Narrated from al-Jarud who said: There was a man from Banu Rabah called Ibn Athal, who was a poet, who came to al-Farazdaq with water at the outskirts of Kufah, on condition that this one hamstrings a hundred camels and that one hamstrings a hundred camels when they come to the water. When they came to the water, the two of them approached them with swords, hamstringing their hocks. People went out wanting meat, while 'Ali ibn Abi Talib was in Kufah. He went out on the mule of the Messenger of Allah ﷺ, calling: 'O people! Do not eat of their meat, for it was dedicated to other than Allah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد
machine translationMusaddad
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade