Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1255b
" عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} فَقَالَ: هَذَا العِلمُ ينتَفَعُ به، عَنْ مِثْلِ هَذَا فَسَلُوا، ثُمَّ قَالَ: هُوَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ امْرَأَتَانِ، فَتَكُونُ إِحْدَاهما قَدْ عَجَزَتْ أَو تَكُونُ دَمِيمَةً فَيُرِيدُ فِراقَهَا فَيُصَالِحُهُ، أَنْ يَكُونَ عِنْدَهَا لَيْلَة وَعِنْدَ الأُخرَى لَيَالِىَ وَلاَ يُفَارِقُهَا، فَمَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهَا فَلاَ بَأسَ بِهِ، فَإِنْ رَجَعتْ سَوَّى بَيْنَهُمَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī
- Hadhih al-Āyah and ʾIn Āmraʾah Khāfat from Baʿlihā Nushūz or Iʿrāḍ
- Hadhā al-ʿIlm Yntafaʿ Bh
- Mithl Hadhā Fasalūā Thum
Machine translation, not reviewed
"From Ali, that he was asked about this verse: {And if a woman fears from her husband ill-treatment or aversion}. He said: This is knowledge that benefits; ask about the like of this. Then he said: It is the man who has two wives, one of whom has become old or is ugly, so he wants to separate from her, and she reconciles with him, that he stays with her one night and with the other nights, and does not separate from her. If her soul is content with that, there is no harm in it. If she returns, he equalizes between them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة وابن راهويه، وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، والصابونى في المائتين، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade