Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1255b
" عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} فَقَالَ: هَذَا العِلمُ ينتَفَعُ به، عَنْ مِثْلِ هَذَا فَسَلُوا، ثُمَّ قَالَ: هُوَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ امْرَأَتَانِ، فَتَكُونُ إِحْدَاهما قَدْ عَجَزَتْ أَو تَكُونُ دَمِيمَةً فَيُرِيدُ فِراقَهَا فَيُصَالِحُهُ، أَنْ يَكُونَ عِنْدَهَا لَيْلَة وَعِنْدَ الأُخرَى لَيَالِىَ وَلاَ يُفَارِقُهَا، فَمَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهَا فَلاَ بَأسَ بِهِ، فَإِنْ رَجَعتْ سَوَّى بَيْنَهُمَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, bahwa ia ditanya tentang ayat ini {Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz (sikap tidak patuh) atau sikap acuh tak acuh dari suaminya}, maka ia berkata: Ilmu ini bermanfaat; tentang hal seperti ini, tanyakanlah. Kemudian ia berkata: Yaitu seorang laki-laki yang memiliki dua istri, salah satunya telah lemah (tua) atau buruk rupa, lalu ia ingin menceraikannya, maka ia pun berdamai dengannya, yaitu baginya (suami) satu malam dan bagi yang lain beberapa malam, dan ia tidak menceraikannya. Apa yang menyenangkan hatinya (istri) maka tidak apa-apa. Jika ia kembali (kepada keadilan), ia menyamakan di antara keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة وابن راهويه، وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، والصابونى في المائتين، [ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesin[th] Ath-Thayalisi [sy] Ibnu Abi Syaibah dan Ibnu Rahawaih, Abd bin Humaid, Ibnu Jarir, Ibnu Al-Mundzir, dan Ash-Shabuni dalam Al-Mi'atain, [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami